Impressum
Upravljavec spletnega mesta:
Dr. Gernot Halbleib
Nemški storitveni center za povračila zaradi kartelnih dogovorov
Chausseestraße 104
10115 Berlin
Deutschland
Kako stopiti v stik z nami:
[email protected]
+49 30 – 921 000 46
VAT ID: DE281156337
Pravilnik o zasebnosti:
1. Varstvo podatkov na kratko
Splošne informacije
Naslednje informacije zagotavljajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, na podlagi katerih vas je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov so na voljo v naši izjavi o varstvu podatkov, navedeni pod tem besedilom.
Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tem spletnem mestu?
Obdelavo podatkov na tem spletnem mestu izvaja upravljavec spletnega mesta. Kontaktne podatke upravljavca najdete v razdelku „Informacije o upravljavcu“ te politike zasebnosti.
Kako zbiramo vaše podatke?
Po eni strani so vaši podatki zbrani, ko nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Druge podatke zbirajo naši informacijski sistemi samodejno ali z vašim soglasjem, ko obiščete spletno mesto. To so predvsem tehnični podatki (npr. spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas ogleda strani). Ti podatki se samodejno zberejo takoj, ko vstopite na to spletno mesto.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotavljanje brezhibnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega vedenja.
Katere pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Pravico imate, da kadar koli brezplačno prejmete informacije o izvoru, prejemniku in namenu shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek ali izbris teh podatkov. Če ste dali soglasje za obdelavo podatkov, lahko to soglasje kadar koli v prihodnosti prekličete. Prav tako imate v določenih okoliščinah pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Orodja za analizo in orodja tretjih ponudnikov
Ko obiščete to spletno mesto, lahko statistično ocenimo vaše spletno vedenje. To se večinoma izvaja s tako imenovanimi programi za analizo.
Podrobne informacije o teh analitičnih programih so na voljo v naslednjem pravilniku o zasebnosti.
2. Spletno gostovanje
Vsebino našega spletnega mesta gostimo pri naslednjem ponudniku:
IONOS
Ponudnik je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (v nadaljnjem besedilu: IONOS). Ko obiščete našo spletno stran, IONOS zbira različne dnevniške datoteke, vključno z vašimi naslovi IP. Podrobnosti so na voljo v pravilniku o zasebnosti družbe IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Obdelava naročil
Za uporabo zgoraj navedene storitve smo sklenili pogodbo o obdelavi naročila (AVV). To je pogodba, ki jo predpisuje zakon o varstvu podatkov, ki zagotavlja, da bo osebne podatke obiskovalcev našega spletnega mesta obdelovala le v skladu z našimi navodili in v skladu z uredbo GDPR.
Cloudflare
Za povečanje varnosti in hitrosti dostave našega spletnega mesta uporabljamo omrežje za dostavo vsebine (CDN) družbe Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München Nemčija (Cloudflare). To ustreza našemu zakonitemu interesu (člen 6(1)(f) GDPR). CDN je omrežje globalno porazdeljenih strežnikov, ki lahko uporabniku spletnega mesta dostavi optimizirano vsebino. V ta namen se lahko osebni podatki obdelujejo v dnevniških datotekah strežnika Cloudflare. Primerjajte pojasnila v razdelku „Gostovanje“.
Cloudflare je prejemnik vaših osebnih podatkov in za nas deluje kot obdelovalec. To ustreza našemu zakonitemu interesu v smislu člena 6(1), stavek 1(1)(f) GDPR, da sami ne upravljamo omrežja za dostavo vsebine.
Imate pravico, da ugovarjate obdelavi. Ali je ugovor uspešen, je treba ugotoviti na podlagi tehtanja interesov.
Obdelava podatkov iz tega poglavja ni niti zakonsko niti pogodbeno zahtevana. Funkcionalnost spletnega mesta brez obdelave ni zagotovljena.
Družba Cloudflare bo vaše osebne podatke hranila tako dolgo, kot je potrebno za opisane namene.
Družba Cloudflare je uvedla ukrepe za skladnost pri mednarodnih prenosih podatkov. Ti veljajo za vse globalne dejavnosti, pri katerih Cloudflare obdeluje osebne podatke fizičnih oseb v EU. Ti ukrepi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah EU (SCC). Dodatne informacije so na voljo na naslovu: https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs-German.pdf
3. Splošne opombe in obvezne informacije
Varstvo podatkov
Upravljavci teh strani zelo resno jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov. Vaše osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter tem pravilnikom o zasebnosti.
Opomba o pristojnem organu
Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu, je
Dr. Gernot Halbleib
Nemški storitveni center za povračila zaradi kartelnih dogovorov
Chausseestraße 104
10115 Berlin
Telefonska številka: +49 30 – 5490 8787
E-naslov: [email protected]
Trajanje shranjevanja
Če v tem pravilniku o zasebnosti ni določeno natančnejše obdobje hrambe, bodo vaši osebni podatki ostali pri nas, dokler ne preneha veljati namen obdelave podatkov. Če vložite upravičeno zahtevo za izbris ali prekličete soglasje za obdelavo podatkov, bodo vaši podatki izbrisani, razen če imamo druge pravno dopustne razloge za shranjevanje vaših osebnih podatkov (npr. obdobja hrambe v skladu z davčno ali trgovinsko zakonodajo); v slednjem primeru bodo vaši podatki izbrisani, ko ti razlogi ne bodo več veljali.
4. Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu
Piškotki
Naše spletne strani uporabljajo tako imenovane „piškotke“. Piškotki so majhni podatkovni paketi in ne povzročajo nobene škode vaši končni napravi. V vaši napravi so shranjeni začasno za čas trajanja seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se samodejno izbrišejo ob koncu vašega obiska. Trajni piškotki ostanejo shranjeni v vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete sami ali dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.
Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje informacije v tako imenovanih strežniških dnevniških datotekah, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. To so
- Vrsta brskalnika in različica brskalnika
- Uporabljeni operacijski sistem
- Referrer URL
- Ime gostitelja računalnika, do katerega dostopate
- Čas strežniške zahteve
- Naslov IP
Kontaktni obrazec
Če nam pošljete poizvedbe prek kontaktnega obrazca, bodo vaši podatki iz obrazca za poizvedbe, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete. hranili za namen obdelave poizvedbe in v primeru nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.
5. Orodja za analizo in oglaševanje
IONOS WebAnalytics
To spletno mesto uporablja analitične storitve družbe IONOS WebAnalytics (v nadaljevanju: IONOS). Ponudnik je 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D - 56410 Montabaur. V okviru analiz z IONOS-om se ugotavljata število in vedenje obiskovalcev (npr. število ogledov strani, trajanje obiska spletnega mesta, stopnja odklonov), viri obiskovalcev (tj. s katere strani obiskovalec prihaja), lokacije obiskovalcev in tehnični podatki (različice brskalnika in operacijskega sistema).
Obdelava naročil
Za uporabo zgoraj navedene storitve smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (DPA).
Google Analytics 4
Če ste dali soglasje, se na tem spletnem mestu uporablja Google Analytics 4, storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja družba Google LLC. Za uporabnike v EU/EGP in Švici je upravljavec Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“).
Narava in namen obdelave
Google Analytics uporablja piškotke, ki nam omogočajo analizo vaše uporabe našega spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih zberejo piškotki, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Uporabljamo funkcijo ID uporabnika. ID uporabnika nam omogoča, da eni ali več sejam (in dejavnostim znotraj teh sej) dodelimo edinstven, trajen ID in analiziramo vedenje uporabnikov v različnih napravah.
Uporabljamo Google signale. S tem lahko Google Analytics zbira dodatne informacije o uporabnikih, ki so aktivirali prilagojene oglase (interesi in demografski podatki), in tem uporabnikom se lahko oglasi posredujejo v kampanjah ponovnega trženja med napravami.
V Google Analytics 4 je anonimizacija naslovov IP privzeto aktivirana. Zaradi anonimizacije IP naslovov bo Google skrajšal vaš IP naslov v državah članicah Evropske unije ali drugih državah podpisnicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih bo celoten naslov IP posredovan Googlovemu strežniku v ZDA in tam skrajšan. Po Googlovih besedah naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Med vašim obiskom spletnega mesta se vaše uporabniško vedenje beleži v obliki „dogodkov“. Dogodki so lahko
- Ogledi strani
- Prvi obisk spletnega mesta
- Začetek seje
- Obiskana spletna mesta
- Vaša „pot klikov“, interakcija s spletnim mestom
- Pomikanje (kadar uporabnik pomakne stran do konca (90 %)).
- Kliki na zunanje povezave
- Interne iskalne poizvedbe.
- Interakcija z videoposnetki
- Prenosi datotek
- Ogledani / kliknjeni oglasi
- Nastavitev jezika
Zapisano je tudi:
- Vaša približna lokacija (regija)
- Datum in čas obiska
- Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form)
- Tehnične informacije o vašem brskalniku in končnih napravah, ki jih uporabljate (npr. jezikovne nastavitve, ločljivost zaslona).
- Vaš ponudnik internetnih storitev
- URL napotitelja (prek katere spletne strani/oglaševalskega medija ste prišli na to spletno mesto).
Nameni obdelave
Google bo v imenu upravljavca tega spletnega mesta te podatke uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta in pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu. Poročila, ki jih zagotavlja Google Analytics, se uporabljajo za analizo delovanja našega spletnega mesta in uspešnosti naših trženjskih kampanj.
Sprejemnik
Prejemniki podatkov so/so lahko:
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (kot obdelovalec v skladu s členom 28 GDPR)
- Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA
- Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, ZDA
Prenos v tretjo državo
Evropska komisija je 10. julija 2023 sprejela sklep o ustreznosti za ZDA. Družba Google LLC je certificirana v skladu z okvirom zasebnosti med EU in ZDA. Ker so Googlovi strežniki razporejeni po vsem svetu in prenosa v tretje države (npr. Singapur) ni mogoče popolnoma izključiti, smo s ponudnikom sklenili tudi standardne pogodbene klavzule EU.
Trajanje shranjevanja
Podatki, ki jih pošljemo in so povezani s piškotki, se samodejno izbrišejo po dveh mesecih. Najdaljša življenjska doba piškotkov Google Analytics je 2 leti. Podatki, katerih obdobje hrambe je poteklo, se samodejno izbrišejo enkrat mesečno.
Pravna podlaga
Pravna podlaga za to obdelavo podatkov je vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(1)(a) GDPR in členom 25(1)(1) TTDSG.
Preklic
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite že na začetku, tako da ustrezno konfigurirate programsko opremo brskalnika. Če brskalnik nastavite tako, da zavrača vse piškotke, lahko to omeji delovanje te in drugih spletnih strani. S klikom na naslednjo povezavo lahko Googlu tudi preprečite, da bi zbiral podatke, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), in da bi Google te podatke obdeloval:
- Ne daste soglasja za namestitev piškotka ali
- dodatek za brskalnik za deaktivacijo storitve Google Analytics TU prenesite in namestite.
Več informacij o pogojih uporabe storitve Google Analytics in varstvu podatkov najdete pri Googlu na https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ in na https://policies.google.com/?hl=de.
