Kontakty a GDPR

Impressum

Prevádzkovateľ webových stránok:
Dr. Gernot Halbleib
Nemecké servisné centrum pre kartelové odškodnenia
Chausseestraße 104
10115 Berlin
Deutschland

Kontakty:
[email protected]
+49 30 – 921 000 46
VAT ID: DE281156337

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

1. Ochrana osobných údajov v skratke

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite túto webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých môžete byť osobne identifikovaní. Podrobné informácie o ochrane osobných údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.

Zber údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zber údajov na tejto webovej stránke?

Spracovanie údajov na tejto webovej stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v časti „Upozornenie o zodpovednom subjekte“ v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Ako zbierame vaše údaje?

Vaše údaje sú zbierané jednak tým, že nám ich poskytnete. Môže ísť napríklad o údaje, ktoré zadáte do kontaktného formulára.

Ďalšie údaje sú zbierané automaticky alebo po vašom súhlase pri návšteve webových stránok našimi IT systémami. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas zobrazenia stránky). Zber týchto údajov prebieha automaticky, keď vstúpite na tieto webové stránky.

Na čo používame vaše údaje?

Časť údajov sa zbiera za účelom zabezpečenia bezchybného fungovania webových stránok. Ostatné údaje môžu byť použité na analýzu vášho používateľského správania.

Aké máte práva ohľadom svojich údajov?

Máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požadovať opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek pre budúcnosť odvolať. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Ďalej máte právo podať sťažnosť u príslušného dozorného úradu.

Analytické nástroje a nástroje tretích strán

Pri návšteve tejto webovej stránky môže byť vaše správanie pri surfovaní štatisticky vyhodnotené. Na to sa používajú predovšetkým tzv. analytické programy.

Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

2. Hosting

Obsah našich webových stránok hostujeme u nasledujúceho poskytovateľa:

IONOS

Poskytovateľom je spoločnosť IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (ďalej len „IONOS“). Pri návšteve našich webových stránok zaznamenáva spoločnosť IONOS rôzne súbory protokolu, vrátane vašich IP adries. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Spracovanie objednávok

Uzavreli sme zmluvu o spracovaní objednávky (AVV) pre využívanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu predpísanú zákonom o ochrane osobných údajov, ktorá zaručuje, že osobné údaje návštevníkov našich webových stránok budú spracovávané iba podľa našich pokynov a v súlade s GDPR.

Cloudflare

Na zvýšenie bezpečnosti a rýchlosti dodávania obsahu našej webovej stránky využívame sieť Content Delivery Network (CDN) spoločnosti Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Mníchov, Nemecko (Cloudflare). To zodpovedá nášmu oprávnenému záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). CDN je sieť serverov rozmiestnených po celom svete, ktorá je schopná optimalizovať doručovanie obsahu používateľom webových stránok. Za týmto účelom môžu byť osobné údaje spracovávané v logových súboroch servera Cloudflare. Porovnajte prosím informácie v časti „Hosting“.

Cloudflare je príjemcom vašich osobných údajov a pôsobí ako náš spracovateľ údajov. To zodpovedá nášmu oprávnenému záujmu podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. f) GDPR, aby sme sami neprevádzkovali sieť pre doručovanie obsahu.

Máte právo vznesť námietku proti spracovaniu. Úspešnosť námietky sa posudzuje na základe vyváženia záujmov.

Spracovanie údajov uvedených v tejto časti nie je vyžadované ani zákonom, ani zmluvou. Bez tohto spracovania nie je funkčnosť webových stránok zaručená.

Vaše osobné údaje budú spoločnosťou Cloudflare uchovávané po dobu nevyhnutnú pre vyššie uvedené účely.

Spoločnosť Cloudflare zaviedla opatrenia na zabezpečenie súladu s predpismi pri medzinárodnom prenose údajov. Tieto opatrenia sa vzťahujú na všetky globálne aktivity, pri ktorých spoločnosť Cloudflare spracováva osobné údaje fyzických osôb v EÚ. Tieto opatrenia vychádzajú zo štandardných zmluvných doložiek EÚ (SCC). Ďalšie informácie sú k dispozícii na adrese: https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs-German.pdf

3. Všeobecné pokyny a povinné informácie

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov.

Upozornenie týkajúce sa zodpovedného orgánu

Za spracovanie údajov na tejto webovej stránke zodpovedá:

Dr. Gernot Halbleib
Nemecké servisné centrum pre kartelové odškodnenia
Chausseestraße 104
10115 Berlin
Telefon: +49 30 – 5490 8787
E-Mail: [email protected]

Doba uchovávania

Ak v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov nie je uvedená konkrétnejšia doba uchovávania, vaše osobné údaje u nás zostanú uložené, kým pominie účel spracovania údajov. Ak uplatníte oprávnenú žiadosť o výmaz alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, budú vaše údaje vymazané, ak nemáme iné zákonné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. lehoty pre uchovávanie podľa daňového alebo obchodného práva); v posledne uvedenom prípade dôjde k výmazu po zániku týchto dôvodov.

4. Zber údajov na tejto webovej stránke

Cookies

Naše internetové stránky používajú tzv. „cookies“. Cookies sú malé dátové súbory, ktoré na vašom zariadení nespôsobujú žiadne škody. Sú uložené na vašom zariadení buď dočasne počas trvania relácie (relačné cookies), alebo trvalo (trvalé cookies). Relačné cookies sa po skončení vašej návštevy automaticky zmažú. Trvalé súbory cookie zostávajú uložené na vašom koncovom zariadení, kým ich sami neodstránite alebo kým nedôjde k ich automatickému odstráneniu prostredníctvom vášho webového prehliadača.

Súbory protokolu servera

Prevádzkovateľ stránok automaticky zbiera a ukladá informácie v tzv. súboroch protokolu servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odovzdáva. Ide o:

  • Typ a verziu prehliadača
  • Používaný operačný systém
  • Referrer URL
  • Názov hostiteľa prístupového počítača
  • Čas serverového dotazu
  • IP adresa

Kontaktný formulár

Ak nám zašlete otázku prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z dotazového formulára vrátane kontaktných údajov, ktoré ste tam uviedli, budú uložené za účelom spracovania dotazu a pre prípad následných otázok. Tieto údaje nebudeme bez vášho súhlasu poskytať ďalej.

5. Nástroje na analýzu a reklamu

IONOS WebAnalytics

Táto webová stránka využíva analytické služby IONOS WebAnalytics (ďalej len „IONOS“). Poskytovateľom je spoločnosť 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. V rámci analýz pomocou IONOS možno analyzovať okrem iného počet a správanie návštevníkov (napr. počet zobrazení stránok, dĺžka návštevy webovej stránky, miera okamžitého opustenia stránky), zdroje návštevníkov (t.j. z ktorej stránky návštevník prichádza), umiestnenie návštevníkov a technické údaje (verzia prehliadača a operačného systému).

Spracovanie objednávok

Uzavreli sme zmluvu o spracovaní objednávky (AVV) pre využívanie vyššie uvedenej služby.

Google Analytics 4

Ak ste udelili svoj súhlas, bude na tejto webovej stránke používaná služba Google Analytics 4, webová analytická služba spoločnosti Google LLC. Zodpovedným subjektom pre používateľov v EU/EHP a Švajčiarsku je spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

Povaha a účel spracovania

Google Analytics používa súbory cookie, ktoré umožňujú analýzu vášho používania našich webových stránok. Informácie o vašom používaní týchto webových stránok zhromaždené pomocou súborov cookie sú zvyčajne prenášané na server spoločnosti Google v USA a tam uložené.

Používame funkciu User-ID. Pomocou User ID môžeme jednej alebo viacerým reláciám (a aktivitám v rámci týchto relácií) priradiť jednoznačné trvalé ID a analyzovať správanie používateľov naprieč zariadeniami.

Používame Google Signals. Týmto spôsobom sa v Google Analytics zhromažďujú ďalšie informácie o používateľoch, ktorí aktivovali personalizované reklamy (záujmy a demografické údaje), a týmto používateľom môžu byť v rámci remarketingových kampaní naprieč zariadeniami zobrazované reklamy.

V Google Analytics 4 je anonymizácia IP adries aktivovaná vo výchozom nastavení. Vďaka anonymizácii IP adresy bude vaša IP adresa skrátená spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch bude úplná IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. IP adresa prenesená z vášho prehliadača v rámci služby Google Analytics nebude podľa spoločnosti Google spojená s inými údajmi spoločnosti Google.

Počas vašej návštevy webových stránok je vaše používateľské správanie zaznamenávané vo forme „udalostí“. Udalosti môžu byť:

  • Zobrazenie stránok
  • Prvá návšteva webových stránok
  • Zahájenie relácie
  • Navštívené webové stránky
  • Vaša „klikacia cesta“, interakcia s webovou stránkou
  • Scrolls (vždy, keď používateľ prejde na koniec stránky (90 %))
  • Kliknutia na externé odkazy
  • interné vyhľadávanie
  • Interakcia s videami
  • Sťahovanie súborov
  • zobrazené / kliknuté reklamy
  • nastavenie jazyka

Ďalej sa zaznamenáva:

  • Vaša približná poloha (región)
  • Dátum a čas návštevy
  • Vaša IP adresa (vo skrátenej podobe)
  • technické informácie o vašom prehliadači a koncových zariadeniach, ktoré používate (napr. nastavenie jazyka, rozlíšenie obrazovky)
  • Váš poskytovateľ internetových služieb
  • Referral URL (prostredníctvom ktorého webu/reklamného prostriedku ste sa dostali na tento web)

Účely spracovania

Na základe poverenia prevádzkovateľa tejto webovej stránky bude spoločnosť Google tieto informácie používať na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky a na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke. Správy poskytované službou Google Analytics slúžia na analýzu výkonu našej webovej stránky a úspechu našich marketingových kampaní.

Príjemca

Príjemcami údajov sú/môžu byť:

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko (ako spracovateľ údajov podľa čl. 28 GDPR)
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
  • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Prenos do tretej krajiny

Pre USA prijala Európska komisia dňa 10. júla 2023 rozhodnutie o primeranosti. Spoločnosť Google LLC je certifikovaná podľa rámca EU-USA pre ochranu súkromia. Vzhľadom k tomu, že servery Google sú rozmiestnené po celom svete a nie je možné úplne vylúčiť prenos do tretích krajín (napríklad do Singapuru), uzavreli sme s poskytovateľom aj štandardné zmluvné doložky EÚ.

Doba uchovávania

Údaje, ktoré odosielame a ktoré sú spojené s cookies, sa automaticky mažú po 2 [ALEBO: 14 mesiacoch]. Maximálna doba životnosti cookies Google Analytics je 2 roky. Mažanie údajov, ktorých doba uchovávania uplynula, sa vykonáva automaticky raz mesačne.

Právny základ

Právnym základom pre spracovanie týchto údajov je váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR a § 25 ods. 1 písm. 1) TTDSG.

Odvolanie

Ukladaniu súborov cookie môžete predom zabrániť príslušným nastavením svojho prehliadača. Ak nastavíte svoj prehliadač tak, aby odmietol všetky súbory cookie, môže dôjsť k obmedzeniu funkcií na tejto a iných webových stránkach. Okrem toho môžete zabrániť zberu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webových stránok (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google tým, že:

  1. neudelíte súhlas s umiestnením súboru cookie alebo
  2. stiahnutím doplnku prehliadača pre deaktiváciu služby Google Analytics TU .

Ďalšie informácie o podmienkach používania služby Google Analytics a ochrane osobných údajov vo spoločnosti Google nájdete na adrese https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ a na adrese https://policies.google.com/?hl=de.

Zdroj: https://www.e-recht24.de